Profiel van 毛毛毛毛yang的私生活Foto'sWeblogLijsten Extra Help

Weblog


    18 april

    德兰修女箴言

    刚从潘石屹的博客上看到关于德兰修女的这段话,觉得很有力量,照单全收了:
     
    人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的
    不管怎样,你要原谅他们
    People are often unreasonable, illogical and self-centered;
    Forgive them anyway.
     
    即使你是友善的,人们可能还是会说你自私和动机不良
    不管怎样,你还是要友善
    If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;
    Be kind anyway.
     
    当你功成名就,你会有一些虚假的朋友
    和一些真实的敌人
    不管怎样,你还是要取得成功
    If you are successful, you will win some false friends
    And some true enemies;
    Succeed anyway.
     
    即使你是诚实的和率直的,人们可能还是会欺骗你
    不管怎样,你还是要诚实和率直
    If you are honest and frank, people may cheat you;
    Be honest and frank anyway.
     
    你多年来营造的东西
    有人在一夜之间把它摧毁
    不管怎样,你还是要去营造
    What you spend years building,
    Someone could destroy overnight;
    Build anyway.
     
    如果你找到了平静和幸福,他们可能会嫉妒你
    不管怎样,你还是要快乐
    If you find serenity and happiness, they may be jealous;
    Be happy anyway.
     
    你今天做的善事,人们往往明天就会忘记
    不管怎样,你还是要做善事
    The good you do today, people will often forget tomorrow;
    Be good anyway.
     
    即使把你最好的东西给了这个世界
    也许这些东西永远都不够
    不管怎样,把你最好的东西给这个世界
    Give the world the best you have,
    And it may never be enough;
    Give the world the best you have anyway.
     
    你看,说到底,它是你和上帝之间的事
    而决不是你和他人之间的事
    You see, in the final analysis, it is between you and God;
    It is never between you and them anyway.
       
    德兰修女
    From Mother Theresa

    结婚&赏樱花

    刚过去的这个周末还蛮充实的.周6去参加了大学室友的婚礼,记得前一次婚礼还是10年前我表哥结婚的时候,现在都轮到我身边的姐妹们了.去看新娘是次要,因为平常关系太一般,没太多交情,最主要的是正好和大学同学聚聚.又快一年没见了,看看大家的变化.来的同学几乎都是还在学校上研的同学,婚宴后下午跟他们一起回学校,在避风堂闲聊调侃+打升级,跟他们在一起心情就是特别爽.原来我在北京还是有那么些朋友的.
    周日,特意陪我老妈去玉渊潭赏樱花了.坐落在西三环航天桥的玉渊潭公园与中央电视塔两两相望,她就是 1989 年和相邻的电视塔一同开始建设的,以樱花为特色的园中园

    :1973 年春,公园依山傍水处栽种了来自北海道的 180 株大山樱——象征中日友好的礼品树, 在 80 年代花开渐渐为人所知,后来园丁们在其周边陆续栽植了晚樱,和自己繁育的大山樱幼苗。 1990 年前后,公园开始大规模整理山水,陆续从我国东北、山东等省引进 8 个品种,多达 3000 余株樱花栽于园内。这里如今是樱花文化和中日友谊的见证,在西门入口有冰心亲题的礼赞石刻;西门附近有不少被认养和栽种的纪念树;后山还有日前首相小渊植下的苍松。如今园内植被繁茂,成林的水杉,成径的竹溪,片片粉红樱花的春季观赏景观被延伸,朴素和谐的建筑造型与不同植物的季相,使该园各个季节自有不同风貌。

    据说每年 3 月下—— 4 月中,每年只有 7 天可以赏早樱,当看到大街上榆叶梅开放的时候,就赶紧来樱花园吧。哈哈,这次去总算是赶上时候了,人也挺多的,还是第一次见到那么大朵的樱花.一簇簇一片片,暗红的,粉红的,白的...有湖有花有树有塔,依傍着几幽静湖,跟到处尘土飞扬的北京市内比起来还是放松减压的不错去处。